Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln

Bild vergrössern

Von Carroll, Lewis

Gerstenberg Verlag, 2015. 384 S. m. farb. Illustr. 190 mm, Halbleinen

ISBN: 978-3-8369-5864-6

25,00 €

Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.

Zum Wunschzettel hinzufügen

Mitarbeiter: Übersetzung: Enzensberger, Christian. Illustration: Rieder, Floor

Zum 150. Jahrstag der Erstveröffentlichung am 4. Juli 1865 erscheint die komplette und ungekürzte Alice (Alice im Wunderland & Alice hinter den Spiegeln) als opulent ausgestattetes Wendebuch in der renommierten Übersetzung von Christian Enzensberger. Die bibliophile Prachtausgabe des berühmtesten Kinderbuchs aller Zeiten erscheint als Halbleinenband mit Rückenprägung, Fünffarbendruck und Lesebändchen,g roßartig illustriert und gestaltet von der vielfach ausgezeichneten Künstlerin Floor Rieder.
Das Cover der niederländischen Ausgabe wurde als schönster Buchumschlag des Jahres 2014 in den Niederlanden prämiert.

In den englischsprachigen Ländern zählen die Geschichten Lewis Carrolls zu den Klassikern. In Deutschland hingegen haben sie nie so recht als Kinderbücher Fuß gefasst. Mit dieser Neuausgabe könnte sich das ändern. Beide Bücher in einem Band, ganz carrollmäßig spiegelverkehrt und als Wendebuch gebunden, ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Darin findet Carrolls Lust am fantastischen Spiel in der leichtfüßigen Übersetzung von Christian Enzensberger eine Entsprechung. In ihren Illustrationen verwendet die niederländische Künstlerin Floor Rieder eine alte Kratztechnik in Verbindung mit moderner Computertechnik. Der Autor verrät selbst, wie er seine Geschichte gemacht hat. Es handelt sich um die wunderbare Kunst des "Tun wir, als ob ...". (Prof. Dr. habil. Winfred Kaminski, Frankfurt/Main. In: Bücher-Medien-Magazin HITS für KIDS, Print-Ausgabe 45/2015)

Christian Enzensberger wurde 1931 in Nürnberg geboren. Er starb 2009.

Floor Rieder, geboren 1985 in Zwolle, studierte Illustration an der Hochschule für Bildende Künste. Heute arbeitet sie für Zeitungen und Zeitschriften.