Buddhistisches Wörterbuch

Bild vergrössern

Kurzgefasstes Handbuch der buddhistischen Lehren und Begriffe in alphabetischer Anordnung

Von Nyanatiloka Mahathera

Beyerlein und Steinschulte, 5. Aufl. 1999. 277 S. 17,5 cm, Kartoniert

ISBN: 978-3-931095-09-3

16,00 €

Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.

Zum Wunschzettel hinzufügen

Das vorliegende Werk ist der erstmalige Versuch eines authentischen und umfassenden Wörterbuches buddhistischer Lehrbegriffe. Nach dem deutschen Alphabet geordnet, bringt es die Pâli-Ausdrücke und die von Nyânatiloka geschaffenen deutschen Übersetzungen. Die zuverlässigen Angaben beruhen fast durchwegs auf Textstellen, so daß subjektive Anschauungen des Verfassers ganz zurücktreten. Das Buch, das der Niederschlag eines vierzigjährigen Studiums ist, bringt dabei nicht etwa nur eine bloße Aufzählung der Pâli-Wörter und deren Übersetzung, sondern wichtige, teils umfangreiche Erläuterungen - der Text zu einigen Stichwörtern erstreckt sich über mehrere Seiten - darunter zu vielen dem westlichen Leser bis jetzt noch verschlossen gebliebenen Begriffen.