An Dich

Bild vergrössern

Zen-Sprüche. Aus dem Japanischen von Muho. Originaltitel: Zen ni kike.

Von Sawaki, Kodo

Angkor, 2005. 138 S., Gebunden

ISBN: 978-3-936018-40-0

25,00 €

Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.

Zum Wunschzettel hinzufügen

Kodo Sawaki Roshi (1880-1965) war einer der bedeutendsten Zen-Meister des 20. Jahrhunderts. Er zog als hausloser Mönch umher, kehrte aber auch regelmäßig in seinem Stammtempel Antaiji ein. Der Übersetzer Muho, der dieses Buch direkt aus dem Japanischen übertrug, ist Deutscher und Abt im Antaiji. Während der Arbeit an der Übersetzung lebte er unter Obdachlosen in Osaka.

Dieses neue Hardcover - also die gebundene Ausgabe - von AN DICH enthält die von Muho überarbeiteten Texte aus dem nicht mehr erhältlichen Paperback, ein paar neue Textstellen und sieben bisher unübersetzte Kapitel aus “Kodo, der Landstreicher”.

Textauszüge:

Familie bedeutet den Ort, wo sich Eltern und Kinder, Mann und Frau gegenseitig auf den Geist gehen.

Lustiger noch, als sich Affen im Zoo anzugucken, ist es, freilaufende Menschen zu betrachten.

Reiche sind dumm. Wenn du dich aufs Geld verlässt, verdummst du automatisch.

In der Welt dreht sich alles ums Ficken und Fressen.

Nur das Grab wartet auf uns!