LUMIGNANO - Arrampicare nei Colli Berici - Climbing in the Berici Hills - Klettern in den Berici-Hügeln

Bild vergrössern

di Michele Guerrini

Idea Montagna, Pagine: 288, Formato 15cm (B) x 21cm (H), 2023 Seiten: 288, Format 15cm (B) x 21cm (H), 2023

ISBN: 979-1-280-48323-2

29,00 €

Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.

Zum Wunschzettel hinzufügen

Lumignano, falesia storica in provincia di Vicenza, compie 100 anni. La prima via aperta in queste pareti dei Colli Berici è infatti datata 1924. In cent’anni, naturalmente, il mondo dell’arrampicata è cambiato in modo totale, sia nella quantità di adepti sia nei modi di affrontare le pareti rocciose, soprattutto le falesie.

Lumignano ha saputo, nei vari decenni e attraverso i tanti apritori e fruitori, rinnovarsi, dando vita a volte a correnti etiche, a volte a slanci filosofici, a volte a grandi eventi. Si tratta quindi di una falesia che ha percorso la storia ma, si può anche certamente affermare, ha “segnato la storia” di un’attività che, negli ultimi anni, sta vivendo un nuovo boom. Nei week-end di primavera, autunno e inverno (ma non manca la frequentazione anche nei mesi estivi) i vari settori di Lumignano sono gremiti di giovani e non, tutti alla ricerca della performance sui tiri tra i più belli d’Italia e alla soluzione personale del superamento del proprio livello.

Con questa pubblicazione autore ed editore intendono mostrare il bello di questo luogo, fatto di calcare dai molteplici colori, da grotte, placche e fessure che permettono di sviluppare il magnifico gioco dell’arrampicata, perseguendo il bene di Lumignano e dei tanti ragazzi che ne calcano gli appigli.

Affinché il primo secolo di questo meraviglioso angolo di mondo apra le porte a un futuro di divertimento e soddisfazione che solo l’arrampicata sa donare.

Deutsch:

Lumignano, ein historischer Felsen in der Provinz Vicenza, ist 100 Jahre alt. Die erste Route, die an diesen Wänden in den Berici-Hügeln eröffnet wurde, stammt aus dem Jahr 1924. In diesen hundert Jahren hat sich die Welt des Kletterns natürlich völlig verändert, sowohl in Bezug auf die Anzahl der Kletterer als auch auf die Art und Weise, wie man Felswände und insbesondere Felsen bezwingt.

Lumignano hat es verstanden, sich im Laufe der Jahrzehnte und durch seine zahlreichen Eröffner und Benutzer zu erneuern, wobei es manchmal zu ethischen Strömungen, manchmal zu philosophischen Ausbrüchen und manchmal zu großen Ereignissen kam. Es handelt sich also um einen Felsen, der Geschichte geschrieben hat, aber man kann auch sagen, dass er die Geschichte" einer Aktivität geprägt hat, die in den letzten Jahren einen neuen Aufschwung erlebt. An den Frühlings-, Herbst- und Winterwochenenden (aber auch in den Sommermonaten) sind die verschiedenen Sektoren von Lumignano voll von jungen und alten Menschen, die auf der Suche nach Leistung in den schönsten Klettergebieten Italiens und nach einer persönlichen Lösung sind, um ihr eigenes Niveau zu übertreffen.

Mit dieser Publikation wollen der Autor und der Herausgeber die Schönheit dieses Ortes zeigen, der aus Kalkstein in vielen Farben besteht, aus Höhlen, Platten und Rissen, die es erlauben, das herrliche Spiel des Kletterns zu entwickeln, zum Wohle von Lumignano und der vielen jungen Leute, die seine Griffe betreten.

Damit das erste Jahrhundert dieses wunderbaren Fleckchens Erde die Tür zu einer Zukunft voller Spaß und Zufriedenheit öffnet, die nur das Klettern geben kann.

Es liegen noch keine Bewertungen vor.
Schreiben Sie die erste!