Nostradamus, Seine Prophezeiungen

Bild vergrössern

Die Urtexte

Laredo Verlag, 1996. 824 S. 25,5 cm, Gebunden

ISBN: 978-3-927518-32-2

39,90 €

Diesen Artikel liefern wir innerhalb Deutschlands versandkostenfrei. Preis incl. MwSt.

Zum Wunschzettel hinzufügen

Mitarbeiter: Übers. u. komment. v. Jean-Claude Pfändler

NOSTRADAMUS, der berühmte Arzt, Astrologe und Wahrsager des 16. Jahrhunderts verfaßte mit seinen 'Zenturien' einen Bestseller der esoterischen Literatur. Seine Weissagungen beziehen sich auf Europa, den Mittelmeerraum und den Vorderen Orient. Sie reichen weit ins vierte Jahrtausend hinein. Oft genug wurde in bisherigen Publikationen diesem Rahmen nicht Rechnung getragen. So entstand ein wild wucherndes Gestrüpp von Interpretationen und Mißdeutungen, das in der vorliegenden Ausgabe stark zurückgestutzt wird. Die Übersetzung bemüht sich, so weit wie möglich dem mittelfranzösischen Original zu folgen - 'freie Übersetzungen' sind auf die nötigsten Fälle beschränkt. Das Ziel des vorliegenden Buches besteht darin, eine verständliche und inhaltlich zutreffende Übersetzung der Prophezeiungen zu liefern, die v.a. als Grundlage für weitere Bearbeitungen dienen kann. Es wendet sich an ein breites Publikum, sowohl an 'Einsteiger', die sich aus erster Hand über dieses bedeutsame prophetische Werk informieren und selbst nachlesen wollen, was Nostradamus gesagt hat und was nicht, als auch an interessierte Kreise, die bereits mit dem Thema vertraut sind. Wie damals Nostradamus, befinden wir uns auch heute in einer Zeitenwende. Die Neuübersetzung der authentischen Prophezeiungen - mit einer Fülle von Kommentaren - weist uns den Weg über die Jahrtausendschwelle.