Märchenforum Nr. 95 - Märchenland Japan

• Kizen Sasaki – der japanische Grimm

• Fuchsfee und Bambusprinzessin

• Die Puppe im Märchen

 

Japan ist nach wie vor ein Land mit einer für uns meist fremden Kultur. Das gilt auch für die Märchen. Wobei gerade die jüngere Generation einige Gestalten aus moderneren Erzählstrukturen, wie z.B. Manga, kennen, sei es der berühmte Momotaro oder Kaguya-hime, die Himmelsprinzessin. Umgekehrt sind die Märchen der Brüder Grimm in Japan sehr bekannt. Japans Märchenwelt ist eine Entdeckung wert. Da sind die geheimnisvollen Märchenfüchse, die helfenden Heiligen, die zarten Kranichfrauen, die starken Sumomäuse und der gurkenliebende Kappageist. Das Heft umfasst neben zahlreichen Märchen für jedes Alter einen Blick von Europa nach Japan und umgekehrt und schliesst mit einer Betrachtung zum Symbol der Puppe im Märchen.